Avec, en première partie, les événements marquants de l'année 1993, présentés par Eléonore Vuillemin, Jane Miller, Cyril Iliev, Marzia Zunino et Mila Wolf
ainsi que :
"The Bubble of Life",
"La bulle de la vie",
un court-métrage de Mila Wolf
En 1112, le comte Godefroy de Montmirail (Jean Reno) sauve la vie du roi Louis VI qui le fait Comte de Montmirail et le récompense en lui accordant la main de Frénégonde (Valérie Lemercier). Frappé par un sortilège il tue par erreur son beau-père en le confondant avec un ours. Soucieux de réparer cet accident, Godefroy avale une potion du magicien Eusaebius devant lui permettre de remonter le temps de quelques jours avant l’accident. La potion manque d’œufs de caille, c’est une catastrophe. Il est envoyé dans le futur en l’an de grâce 1992 en compagnie de son écuyer Jacquouille (Christian Clavier).